XIVème congrès de l'Association internationale d'études occitanes

liens et fonctions

sélection de la langue

fil d'Ariane

accueil
Programme
Vendredi, 15 septembre 2023

navigation principale

imprimer

contenu

Vendredi, 15 septembre 2023

Horaires	Événements/Sections/Pauses
9 h - 10 h	Amphithéâtre B 001 Conférence plénière Présidence : Tania Paciaroni Michela Russo (Lyon) : *La "métaphonie" en occitan. Un processus phonologique conditionné ?*
10 h - 10.30 h	Hall d'entrée B 080 Pause-café
10.30 h - 12 h	Salle 115 (1^er étage) Section 1 : Littérature et savoirs 2 Présidence de section : Caterina Menichetti Ella Nagy (La Spezia) : La musica nell’Elucidari de las proprietatz de totas res naturals Noemi Bova (L'Aquila) : Le citazioni trovieriche nel Breviari d’amor	Salle 123 (1^er étage) Section 2 : La voix des femmes Présidence de section : Angelica Rieger Adriana Camprubí Vinyals (Barcelona) : A propòsit de «mos bells arquiers de Laurac» (BdT 364.24, v. 15): una revisió sobre la seva possible identificació Julia Gaa (Bonn) : L’intercession chez les trobairitz : jeux de rôles et de perspectives Maria-Reina Bastardas Rufat (Barcelona) : La voix féminine dans les pastourelles latines et occitanes	Salle 027 (rez-de-chaussée) Section 3 : Identité et marchandisation de l'occitan Présidence de section : Claus Pusch Caroline Calvet (Montpellier) : Langues et territoires : l’occitan, un levier de promotion ? Peter George (Oxford) : « caou hesté prestis à récébé és éstrangès » : Rescontres toristics embe de lengas localas dins los Pirenèus e en Jersei dins lo sègle vintenc
11 h - 12 h	Alternative: Visite à la Bayerische Staatsbibliothek, cabinet des manuscrits (inscription gratuite) n.b.: le cabinet de manuscrits n'accepte que 20 personnes à la fois, parce que autrement, les conditions climatiques dans la salle ne sont plus favorables aux codices. C'est pourquoi il y aura une deuxième visite, vendredi, 14 septembre, de 11:00 à 12:00 heures, avec, naturellement, le même programme. On organisera la répartition entre les deux dates durant les premiers jours du congrès. Merci beaucoup pour votre compréhension!
12 h - 13.30 h	Pause-déjeuner
13.30 h - 15 h	Salle 115 (1^er étage) Section 1 : Réception de la lyrique des trobadors 1 Présidence de section : Dorothea Kullmann Luciano De Santis (Siena) : A la cort fuy l’autrier del rey navar (BdT 138,1): Thibaut de Champagne e i trovatori Paolo Di Luca (Napoli) : Due testimoni extravaganti della canzone di Guillem de Montanhagol Nuls hom no val ni deu esser prezatz (BdT 225.10) Francesco Feriozzi (Notre Dame) : L’occitano nell’Arte del rimare di Giovanni Maria Barbieri	Salle 123 (1^er étage) Section 2 : Corpus et outils de traitement automatique du langage & Le Croissant 1 Présidence de section : Frank Savelsberg Louise Garrigou & Myriam Bras (Tolosa) : Contes de Bodon : construccion d'un còrpus per d'analisis comparatius de las estructuras temporalas de l'occitan Clamença Poujade (Tolosa) : Tractament automatic de l’occitan : l’escomesa de la variacion Verena Harrer (München) : Entre langue d’oc, langues d’oïl, marginalisation et redécouverte – une enquête sociolinguistique dans le Croissant	Salle 027 (rez-de-chaussée) Section 3 : Les études occitanes hors de France Présidence de section : Naoko Sano Michał Sawczuk-Szadkowski (Kraków) : Études occitanes en Pologne – histoire, état présent et quelques remarques sur ses perspectives (présentation en ligne) Gonzalo Llamedo Pandiella (Oviedo) : La representación del occitano en la formación romanística de las universidades españolas Oliver Whitmore (Berkeley) : Naming a Place for Occitan in the US French Curriculum
15 - 15.30 h	Hall d'entrée B 080 Pause-café
15.30 h - 17 h	Salle 115 (1^er étage) Section 1 : Réception de la lyrique des trobadors 2 Présidence de section : Paolo Di Luca Miriam Cabré & Sadurní Martí (Girona) : Le chansonnier Gil, entre héritage des troubadours et débuts de la philologie moderne	Salle 123 (1^er étage) Section 2 : Le Croissant 2 Présidence de section : Sebastian Postlep Marc-Olivier Hinzelin (Hamburg) : Homonymies verbales dans le Croissant. ÊTRE et AVOIR à l’imparfait Maximilien Guérin (Lille) : Description syntaxique des parlers du Croissant : une étude de corpus Jean-Christophe Dourdet (Poitiers) : De Saint Amand-de-Boixe à Oradour-Fanais : exploration des parlers du Croissant en Charente	Salle 027 (rez-de-chaussée) Section 3 : Néo-locuteurs et néo-locutrices Présidence de section : James Costa Adrian Görke (Bordeaux) & Ramona Jakobs (Bochum) : Les profanes à la rescousse de l’occitan ? Fiona Gehring (Freiburg) : L’apprentissage de l’occitan à l’école en tant que condition pour la revitalisation linguistique. Une étude sur les expériences et points de vue des néolocuteurs Daniela Müller (München) : L’accent dels neo-locutors e de las neo-locutrises de l’occitan
17 h - 17.30 h	Amphithéâtre B 001 Cérémonie de clôture du Congrès Romanistik-Chor: Rameau : La Nuit Attaignant : Tourdion Se canta
20 h	Banquet du congrès Hofbräukeller München-Haidhausen, Wiener Platz (information about the location in English) Arrêt: Max-Weber-Platz (U4, U5, Tram 19, 21, 25, 37)

imprimer

en haut