Jeudi, 14 septembre 2023

Amphithéâtre B 001

Conférence plénière
Présidence : Francisco Calvo del Olmo

Matteo Rivoira (Torino) : L'occitan alpin : unité et variation d'une variété périphérique

Hall d'entrée B 080

Pause-café

Salle 115 (1^er étage)

Section 1 : Littérature et religion 3

Présidence de section : Maria-Reina Bastardas Rufat

• Lidia Tornatore (Salerno) : Un’opera dimenticata: le Débat du corps et de l’ame occitano
• Andrea Giraudo (Torino) : Identités et altérités de langue et de culture dans le manuscrit vaudois Dublin, Trinity College Library, 259
• Élodie Caruchet (Nice) : Des troubadours entre « hérésies » et répression
  dans le Midi de la France au XIIIe siècle : Le cas de Peire Cardenal

Salle 123 (1^er étage)

Section 2 : Les trobadors en vers et en musique

Présidence de section : Camilla Talfani

• Dominique Billy (Toulouse) : La dialèphe chez les troubadours
• Francesco Carapezza (Palermo) : Sur le statut des vers courts (2-5 syllabes) dans la strophe des troubadours : pour une représentation des formes musicales en fonction du texte critique
• Robert Lug (Frankfurt) : A l’entrade del tens clar : une balada, ses contrafacta et la confusion d’un copiste musical

Salle 027 (rez-de-chaussée)

Section 3 : Législation et usages

Présidence de section : Daniela Müller

• Naoko Sano (Aichi) : Ce que veut dire la «patrimonialisation» des langues minoritaires : le cas de la législation de la France et du Japon
• Irene Micali (Firenze) : Fenomeni linguistici e fattori sociali: per un'analisi microsociolinguistica della varietà occitana di Guardia Piemontese (présentation en ligne)

Pour une meilleure planification, nous vous prions de vous inscrire à la visite du cabinet des manuscrits. Pour ce faire, veuillez suivre ce lien : Inscription (gratuite)

n.b.: le cabinet de manuscrits n'accepte que 20 personnes à la fois, parce que autrement, les conditions climatiques dans la salle ne sont plus favorables aux codices. C'est pourquoi il y aura une deuxième visite, vendredi, 15 septembre, de 11:00 à 12:00 heures, avec, naturellement, le même programme.

On organisera la répartition entre les deux dates durant les premiers jours du congrès. 

Merci beaucoup pour votre compréhension!

Salle 115 (1^er étage)

Section 1 : Littérature et savoirs 1

Présidence de section : Naohiko Seto

• Wendy Pfeffer (Louisville) : Conseils dans le genre d'ensenhamen : la Diététique provençale
• Francesc Tous Prieto (Girona) : «Ligen ho as trobat si as apres Cato»: la presència dels Disticha Catonis en els Verses proverbials de Cerverí de Girona i el Libret de bos ensenhamens de Ramon de Cornet (présentation en ligne)

Salle 123 (1^er étage)

Section 2 : Morphosyntaxe 1

Présidence de section : Guido Mensching

• Marinus Wiedner (Freiburg) : Les doublons de genre en occitan médiéval
• Nicolas Peyrou (München) : Les aspects morphologiques et syntaxiques de l’accord en Nissart
• Maxime Canin (Limoges) : Manger comme un porc. Considérations étymologiques sur le fr. gourmand et les composés occitans en gor-

Salle 027 (rez-de-chaussée)

Section 3 : La littérature de l'époque contemporaine

Présidence de section : Joëlle Ginestet

• Jean-Pierre Chambon (Clermont-Ferrand) : Jornau (1990) : un texte politique de Bernard Manciet entre rétrospection imaginaire et actualité
• Catherine Parayre (Brock University) : La lumière de Vénus : interactions culturelles chez Jean-Yves Casanova (présentation en ligne)
• Cécile Noilhan (Toulouse) : Eric Fraj (1956-...) : Parcours de vie et création musicale à la croisée des langues romanes

Hall d'entrée B 080

Pause-café

Salle 115 (1^er étage)

Section 1 : Traditions narratives

Présidence de section : Miriam Cabré Ollé

• Dorothea Kullmann (Toronto) : La localisation de Girart de Roussillon (avec quelques réflexions méthodologiques)
• Marjolaine Raguin (Girona) : Nouveaux fragments toulousains de la Chanson de la Croisade albigeoise (Bibliothèque de Toulouse, inc. Strasbourg 103), étude et position
• Marta Milazzo (Padova) : Nigra sum, sed. Per una lettura onomastica del roman de Jaufre

Salle 123 (1^er étage)

Section 2 : Morphosyntaxe 2

Présidence de section : Barbara Wehr

• Clara Miller-Broomfield & Barbara Vance (Bloomington) : Object Clitic Placement in Old Occitan Texts: Effects of Genre and Information Structure
• Francisco Ordóñez & Lori Repetti (Stony Brook): Enclitics in Gascon
• Patric Sauzet (Tolosa) : Indefinits romanics, indefinits occitans

Salle 027 (rez-de-chaussée)

Section 3 : Les fondations de la sociolinguistique occitane

Présidence de section : Hervé Lieutard

• Georg Kremnitz (Wien) : Problemas nòus per la creacion – e subretot pel accceptacion sociala – de formas de referéncia en lengas dominadas, particularament en occitan
• James Costa (Paris) : Lafont desencadenat : lo costat escur de la fòrça

Amphithéâtre B 001

Table ronde : Robert Lafont (1923 - 2009)

Organisation : Philippe Martel (Montpellier)

Intervention en ligne : Fausta Garavini

Discussion : James Costa (Paris), Jean-François Courouau (Toulouse), Georg Kremnitz (Wien)

Clôture en musique (en ligne) : Eric Fraj

Jeunes chercheur.e.s : Visite conviviale du Biergarten am Chinesischen Turm avec Nicolas Peyrou (rdv devant le bâtiment de la Oettingenstraße 67)

Réunion du CA de l'AIEO

Membres du CA uniquement